Brazil’s large population and growing internet space has helped create a superlative social media market that leads its neighboring countries on most measures, even if by a small margin. Facebook is the top social network in the nation, but Instagram and Twitter are gaining ground.